単語 "the cow knows not what her tail is worth till she has lost it" の日本語での意味
"the cow knows not what her tail is worth till she has lost it" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the cow knows not what her tail is worth till she has lost it
US /ðə kaʊ noʊz nɑːt wʌt hɜːr teɪl ɪz wɜːrθ tɪl ʃi hæz lɔːst ɪt/
UK /ðə kaʊ nəʊz nɒt wɒt hə teɪl ɪz wɜːθ tɪl ʃi hæz lɒst ɪt/
慣用句
失って初めてその価値がわかる
people do not appreciate the value of what they have until they no longer have it
例:
•
I never realized how much I relied on my car until it broke down; truly, the cow knows not what her tail is worth till she has lost it.
車が故障するまで、自分がどれほど車に頼っていたか気づきませんでした。まさに、失って初めてその価値がわかるものです。
•
He only started exercising after his health declined, proving that the cow knows not what her tail is worth till she has lost it.
彼は健康を損なって初めて運動を始めました。まさに失って初めてその価値を知るという例です。